{"id":374,"date":"2026-04-17T12:13:07","date_gmt":"2026-04-17T12:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aronpak.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-23T09:23:06","modified_gmt":"2026-06-23T09:23:06","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aronpak.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Cette notice d’informations sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u00ab RGPD \u00bb) et au D\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003, modifi\u00e9 par le D\u00e9cret l\u00e9gislatif 101\/2018 (\u00ab Codice Privacy \u00bb).<\/strong>
\nCette notice d’informations illustre la fa\u00e7on dont Rossi Ingegneria Alimentare Srl<\/strong> traite les donn\u00e9es personnelles des personnes qui visitent le site et utilisent le formulaire de contact.<\/p>\n

1. Lorsque vous utilisez notre site, deux principales cat\u00e9gories de donn\u00e9es sont collect\u00e9es.
\nAu moment o\u00f9 vous remplissez le formulaire de contact (\u00ab Contact us \u00bb \/ \u00ab Contact \u00bb) ou lorsque vous nous \u00e9crivez aux adresses publi\u00e9es sur le site, vous nous fournissez des informations personnelles, parmi lesquelles votre pr\u00e9nom, votre nom, votre adresse e mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le contenu de votre message et toute information que vous d\u00e9cidez d’ins\u00e9rer dans le texte libre.
\nLes champs marqu\u00e9s comme obligatoires sont n\u00e9cessaires \u00e0 la prise en charge de votre demande et \u00e0 l’envoi d’une r\u00e9ponse correcte de notre part.
\nLors de la navigation sur le site, certaines donn\u00e9es techniques sont automatiquement collect\u00e9es (par exemple, l’adresse IP, le type de navigateur, des informations concernant le dispositif). Ces donn\u00e9es servent principalement \u00e0 garantir le fonctionnement correct des pages ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 du site.
\nLe site utilise \u00e9galement des cookies. Pour plus de d\u00e9tails sur les cookies utilis\u00e9s (techniques, \u00e9ventuellement analytiques ou de profilage), veuillez consulter la Politique relative aux cookies qui se trouve dans la section \u00ab Legal \u00bb du site.<\/p>\n

2. Vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes fins, toujours conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (RGPD et Codice Privacy).
\nLorsque vous remplissez le formulaire de contact ou que vous nous \u00e9crivez aux adresses indiqu\u00e9es, nous utilisons vos donn\u00e9es pour prendre en charge votre demande ; vous contacter et vous fournir les informations dont vous avez besoin ; r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur les produits, les services, les technologies, les secteurs servis, les lignes de remplissage et de conditionnement, l’assistance, les offres et les devis, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, par. 1, point b) RGPD).
\nSi les donn\u00e9es obligatoires ne sont pas fournies, nous serons dans l’impossibilit\u00e9 de prendre votre demande en charge et de vous r\u00e9pondre.
\nDans certains cas, vos donn\u00e9es pourront \u00eatre trait\u00e9es pour remplir des obligations pr\u00e9vues par la loi, des r\u00e8glements ou des demandes de la part des autorit\u00e9s (par exemple, des obligations comptables, fiscales ou administratives li\u00e9es \u00e0 des rapports contractuels), conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, par. 1, point c) RGPD.
\nSi vous le souhaitez, nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es de contact, notamment l’e mail, pour vous informer sur les produits, les services ; vous communiquer les nouveaut\u00e9s concernant les gammes compl\u00e8tes, les mises \u00e0 jour sur les installations et les technologies, les services et initiatives ; vous envoyer des invitations aux salons et \u00e9v\u00e9nements de secteur et vous proposer des sondages de satisfaction ou des \u00e9tudes de march\u00e9 sur l’utilisation de nos produits et services.
\nPour ces activit\u00e9s de marketing direct, nous n’utilisons vos donn\u00e9es que si vous avez accord\u00e9 votre consentement explicite, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, par. 1, point a) et au RGPD ; art. 130 du Codice Privacy.
\nLe consentement est facultatif : si vous d\u00e9cidez de ne pas l’accorder, vous pourrez dans tous les cas nous envoyer votre demande au moyen du formulaire et recevoir notre r\u00e9ponse, sans limitation.
\nVous pouvez d\u00e9cider \u00e0 tout moment de r\u00e9voquer votre consentement ou de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, en utilisant le lien de d\u00e9sinscription \u00e9ventuellement pr\u00e9sent dans les e mails ou en nous \u00e9crivant \u00e0 privacy@ingarossi.com<\/p>\n

3. Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par des outils \u00e9lectroniques et, lorsque cela est n\u00e9cessaire, gr\u00e2ce \u00e0 des supports papier.
\nDans tous les cas, nous adoptons des mesures techniques et d’organisation adapt\u00e9es \u00e0 : la protection des donn\u00e9es contre des acc\u00e8s non autoris\u00e9s ; la pr\u00e9vention de la perte ou de l’utilisation ill\u00e9gale des donn\u00e9es ; la garantie que les donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re correcte, l\u00e9gale, transparente et limit\u00e9e au strict n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es.
\nVos donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es uniquement par du personnel autoris\u00e9, ayant re\u00e7u des instructions ad\u00e9quates, ayant des fonctions commerciales et de vente ; marketing et communication ; administration ; IT et gestion des syst\u00e8mes d’information.
\nPour certaines activit\u00e9s, nous recourons \u00e0 des tiers qui facilitent la distribution des services li\u00e9s au site et \u00e0 notre activit\u00e9.
\nPar exemple, des soci\u00e9t\u00e9s g\u00e8rent l’h\u00e9bergement et l’entretien technique du site (y compris le mini site Aronpak) ; des fournisseurs de plateformes s’occupent de l’envoi de newsletter et communications par e mail ; des consultants ou des fournisseurs de service (par exemple IT, communication, marketing, conseil l\u00e9gal, fiscal ou administratif).
\nCes tiers ne traitent les donn\u00e9es que pour notre compte et sur la base d’instructions pr\u00e9cises : \u00e0 cette fin, nous les d\u00e9signons Responsables du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 28 du RGPD et nous passons avec eux des accords sp\u00e9cifiques.
\nLa liste mise \u00e0 jour des Responsables du traitement est disponible sur demande, en \u00e9crivant aux adresses indiqu\u00e9es.
\nVos donn\u00e9es personnelles ne sont pas divulgu\u00e9es au public et ne sont ni publi\u00e9es en ligne ni communiqu\u00e9es \u00e0 un nombre ind\u00e9termin\u00e9 de personnes.<\/p>\n

4. Normalement, vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es au sein de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.
\nS’il s’av\u00e8re n\u00e9cessaire, pour raisons techniques ou d’organisation (par exemple, les serveurs d’un fournisseur de services IT ou d’e mail marketing sont situ\u00e9s hors Union europ\u00e9enne), de transf\u00e9rer les donn\u00e9es vers des pays tiers, nous ferons en sorte que le transfert ait lieu conform\u00e9ment aux r\u00e8glements pr\u00e9vus par le RGPD.
\nNous ne conservons pas vos donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire.
\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es au moyen du formulaire de contact sont conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion de votre demande et, si cette demande donne lieu \u00e0 un rapport commercial ou contractuel, pendant toute la dur\u00e9e du rapport ainsi que la p\u00e9riode exig\u00e9e par la l\u00e9gislation civile et fiscale (par exemple, un certain nombre d’ann\u00e9es suivant la fermeture du rapport ou la derni\u00e8re interaction significative);
\nLes donn\u00e9es utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct sont trait\u00e9es tant que votre consentement est valable et, dans tous les cas, non au-del\u00e0 d’une p\u00e9riode maximale d\u00e9finie en interne (par exemple, quelques ann\u00e9es suivant la derni\u00e8re interaction significative, telle que l’ouverture d’un e mail que nous vous avons envoy\u00e9), au bout de laquelle les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes.<\/p>\n

5. Vous pouvez \u00e0 tout moment exercer les droits que le RGPD vous reconna\u00eet en tant que personne concern\u00e9e.
\nVous avez notamment le droit de :<\/p>\n